Green Terp

𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐓𝐞𝐫𝐩 𝐌𝐚𝐤𝐞𝐬 𝐓𝐞𝐫𝐩𝐌𝐚𝐭𝐞 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐞𝐬 𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐲-𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐓𝐰𝐢𝐧-𝐓𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐃𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐌𝐨𝐝𝐞⁣ ⁣ Singapore, 16 Feb 2026⁣ ⁣ Green Terp today announced that 𝐓𝐞𝐫𝐩𝐌𝐚𝐭𝐞, its computer-assisted interpreting (CAI) solution, is now available as a 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧, with no subscriptions, no usage limits, and no feature restrictions.⁣ The release also introduces two major developments for the interpreting profession:⁣ • Integrated 𝐓𝐰𝐢𝐧-𝐓𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐥𝐚𝐲𝐛𝐚𝐜𝐤⁣ • A dedicated 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐌𝐨𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐓𝐚𝐛𝐥𝐞𝐭𝐬⁣ TerpMate has been rebuilt around a clear premise: CAI tools must respect real-time interpreting conditions.⁣ Unlike cloud-dependent systems that require continuous connectivity, TerpMate supports both offline and online speech recognition, ensuring confidentiality, stability, and predictable performance in high-stakes settings such as legal proceedings and international arbitration.⁣ ⁣ 𝐓𝐰𝐢𝐧-𝐓𝐫𝐚𝐜𝐤 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠: 𝐍𝐨 𝐇𝐚𝐫𝐝𝐰𝐚𝐫𝐞, 𝐍𝐨 𝐂𝐨𝐧𝐟𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧⁣ TerpMate now allows interpreters to record the floor audio and their own interpretation simultaneously in two separate channels, without external recorders, cables, or complex routing.⁣ ⁣ With a single click, users can:⁣ • Capture floor and interpretation audio in parallel⁣ • Replay them synchronously or independently⁣ • Export a stereo MP3 file (left channel: floor; right channel: interpretation)⁣ ⁣ This enables structured performance review, trainer evaluation, student assessment, and professional portfolio development.⁣ Integrated twin-track recording without additional hardware is not currently available in other CAI tools.⁣ ⁣ 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐌𝐨𝐝𝐞 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐑𝐞𝐚𝐥-𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐏𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐞⁣ Recognizing that a significant proportion of legal and diplomatic work is conducted consecutively, TerpMate introduces a tablet-based workspace tailored specifically to consecutive interpreting.⁣ ⁣ The interface combines:⁣ • Handwritten note-taking⁣ • Synchronized speech recognition⁣ • Full-text translation in scrolling view⁣ • Intuitive pause/resume control to follow speaker turns⁣ ⁣ This design minimizes operational friction and avoids competing for the interpreter’s attention during delivery.⁣ ⁣ 𝐅𝐫𝐞𝐞 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐛𝐲 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧⁣ Green Terp states that TerpMate’s free model is made possible by its offline-first architecture and low infrastructure overhead.⁣ ⁣ “CAI should not be a recurring cost barrier for interpreters,” the company noted. “Removing subscription constraints accelerates adoption and allows professionals to evaluate tools based on performance rather than pricing.”⁣ ⁣ TerpMate is available immediately.⁣ ⁣ Download: https://lnkd.in/gcUpeXYR ⁣ ⁣

🎁 𝐀 𝐆𝐢𝐟𝐭 𝐭𝐨 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝𝐰𝐢𝐝𝐞: 𝐓𝐡𝐞 𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐓𝐚𝐛𝐥𝐞𝐭 𝐂𝐀𝐈 𝐟𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐈𝐬 𝐇𝐞𝐫𝐞! 🎄⁣ ⁣ This holiday season, we are thrilled to present our gift to the interpreting community: the launch of 𝐓𝐞𝐫𝐩𝐌𝐚𝐭𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐨𝐢𝐝 𝐓𝐚𝐛𝐥𝐞𝐭 — the world’s first tablet-based CAI tool designed specifically for consecutive interpretation.⁣ ⁣ We invite every interpreter to join us in this next step toward a digitally empowered practice.⁣ ⁣ 📱 𝐀 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞𝐭-𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞⁣ Now you can take handwritten notes in a dedicated panel side-by-side with real-time AI transcriptions — all optimized for the intuitive flow of tablet use.⁣ ⁣ ☁️ 𝐂𝐥𝐨𝐮𝐝-𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫𝐞𝐝, 𝐛𝐮𝐭 𝐧𝐨𝐭 𝐩𝐚𝐲-𝐩𝐞𝐫-𝐮𝐬𝐞⁣ Unlike other tools that charge by the minute, TerpMate for Android offers unlimited online ASR usage under one simple plan — built for practice, preparation, and live performance without hidden costs.⁣ ⁣ 💡 𝐎𝐧𝐞 𝐚𝐟𝐟𝐨𝐫𝐝𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐥𝐥 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬 ⁣ This isn’t just for Android.⁣ Starting today, all TerpMate versions — macOS, Windows, and Android — are available for just $10/month with unlimited use. 𝘈 𝘧𝘳𝘦𝘦 𝘵𝘳𝘪𝘢𝘭 𝘱𝘦𝘳𝘪𝘰𝘥 𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘸 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘵𝘰 𝘢𝘭𝘭.⁣ ⁣ We believe every interpreter should have the tools to train, rehearse, and work with confidence. That’s why we’ve built a platform that’s accessible, intuitive, and tailored to your real-world workflow — whether you need offline security (computers) or online mobility (Android tablets).⁣ ⁣ 𝐉𝐨𝐢𝐧 𝐮𝐬. 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐭𝐨𝐝𝐚𝐲, 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐭𝐫𝐢𝐚𝐥, 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐨𝐨𝐥 𝐭𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐦𝐚𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮 - 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐨𝐟 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧.⁣ ⁣ 👉 https://lnkd.in/gR7tYt9w ⁣ #TerpMate #AI4Terps #ConsecutiveInterpreting #TabletInterpreting #InterpreterTools #LanguageTechnology #DigitalInterpreting #GreenTerp #InterpreterCommunity #FutureOfInterpreting