CHSSN

Que faut-il faire pour mieux soutenir les proches aidants d’expression anglaise au Québec ? Chaque jour, des proches, des amis et des voisins d’expression anglaise offrent des soins non rémunérés pour aider les aînés à demeurer en bonne santé, autonomes et en lien avec leur communauté. Leurs expériences ont été au cœur du sommet « Partners in Care », tenu par le CHSSN le 25 février 2026, lequel a permis de rassembler le point de vue des proches aidants, des organismes communautaires, des prestataires de services de santé et de services sociaux, des chercheurs et des décideurs de partout au Québec. Nous sommes heureux de vous présenter le rapport intitulé « Sommet “Partners in Care: Sharing Realities, Shaping Solutions” — Rapport de synthèse et pistes d’action pour soutenir les proches aidants d’expression anglaise au Québec ». Plutôt que de se concentrer uniquement sur les défis, ce rapport met en lumière des avenues pour améliorer le soutien aux proches aidants grâce à la collaboration, à la prévention et à des solutions ancrées dans la communauté. Il propose des pistes concrètes pour l’élaboration des politiques, la planification des services et le développement de futurs partenariats, tout en soulignant la diversité des expériences vécues par les proches aidants à travers la province. Ce rapport arrive à point nommé, puisque plusieurs de ses constats s’alignent étroitement avec un document récemment publié par le gouvernement du Québec, intitulé « Renforcer le soutien pour des partenaires essentiels : Plan d’action gouvernemental pour les personnes proches aidantes 2026‑2031 », mettant ainsi en évidence des priorités communes en matière de vieillissement en santé, de soutien aux proches aidants et de bien‑être communautaire. Merci à toutes les personnes ayant participé au sommet et partagé leurs connaissances ainsi que leur expérience personnelle. Nous avons hâte de poursuivre cette réflexion essentielle. Lire le rapport complet : https://lnkd.in/gVxT2SYY #CHSSN L'Appui pour les proches aidants, Observatoire québécois de la proche aidance, Institut universitaire SHERPA, Caregiver Grief Connexion, Centre universitaire de santé McGill | McGill University Health Centre

What does it take to better support English-speaking caregivers in Québec? Every day English-speaking family members, friends, and neighbours provide unpaid care to help older adults remain healthy, independent, and connected to their communities. Their experiences were the focus of CHSSN's Partners in Care Summit on February 25, 2026, which brought together insights from bringing together insights from caregivers, community organizations, health and social service providers, researchers, and policymakers from across Québec. We're pleased to share the Partners in Care Summit: Sharing Realities, Shaping Solutions, Summary Report and Policy Considerations for Supporting English-Speaking Caregivers in Québec. Rather than focusing only on challenges, the report explores opportunities to strengthen caregiver support through collaboration, prevention, and community-based solutions. It identifies practical considerations for policy, service planning, and future partnerships, while amplifying the diverse experiences of care partners across the province. The report is particularly timely, with many of its findings aligning closely with Québec's recently released Renforcer Le Soutien Pour Des Partenaires Essentiels: Plan D'action Gouvernmental Pour Les Personnes Proches Aidantes 2026-2031, underscoring shared priorities around healthy aging, caregiver support, and community wellbeing. Thank you to everyone who participated in the Summit and contributed their knowledge and lived experience. We look forward to continuing this important conversation. Read the full report: https://lnkd.in/grk2znJF #CHSSN L'Appui pour les proches aidants, Observatoire québécois de la proche aidance, Institut universitaire SHERPA, Caregiver Grief Connexion, Centre universitaire de santé McGill | McGill University Health Centre

Last spring, our partner Mouvement Jeunes et santé mentale launched the results of their Portrait Jeunes et santé mentale. CHSSN was proud to mobilize and participate in focus groups with community interveners and youth-serving organizations, sharing insights on the mental health realities and needs of young English-speaking communities. Thanks to this collaboration, the Portrait is now also available in English — an important step in ensuring that the experiences of English‑speaking youth are reflected in this provincial conversation. We warmly invite all partners to explore it here: https://lnkd.in/gW6ENeW5 Want a hardcopy? Feel free to reach out — we’d be happy to share it with you while quantities last.  ___________ Ensemble pour la santé mentale des jeunes : le Portrait maintenant disponible en anglais Au printemps dernier, notre partenaire Mouvement Jeunes et santé mentale a lancé les résultats de son Portrait Jeunes et santé mentale. Le CHSSN a été fier de mobiliser et de participer à des groupes de discussion réunissant des intervenant·e·s communautaires et des organisations œuvrant auprès des jeunes, en partageant nos observations sur les réalités et les besoins en santé mentale des jeunes d’expression anglaise. Grâce à cette collaboration, le Portrait est maintenant également disponible en anglais — une étape importante pour s’assurer que les expériences des jeunes d'expression anglaise soient reflétées dans cette conversation provinciale. Nous invitons chaleureusement tous les partenaires à le consulter ici : https://lnkd.in/gW6ENeW5 Vous souhaitez recevoir une version papier en français ? Veuillez contacter Myriam R chez MJSM.

Aujourd’hui, à l’occasion de la 10e Journée canadienne de prévention des blessures, nous sommes fiers de vous présenter les nouvelles ressources du CHSSN en matière de gestion des risques et de la qualité, destinées à l’Initiative pour le bien‑être des aînés (SWI). Les organismes communautaires jouent un rôle essentiel en permettant aux aînés de vieillir dans le milieu de leur choix. Pourtant, la plupart des recommandations en matière de gestion des risques ont traditionnellement été élaborées pour des contextes cliniques ou institutionnels. Notre démarche a débuté par une enquête menée à l’échelle de la province auprès de 33 organismes offrant des programmes au sein de 125 groupes communautaires, ainsi que par une analyse contextuelle des cadres existants. Nous avons constaté que les organismes abordent déjà la question des risques de manière globale et pertinente, en tenant compte des dimensions physiques, émotionnelles, environnementales et organisationnelles. Toutefois, ils s’appuient surtout sur des approches informelles, faute d’outils pratiques adaptés au contexte communautaire. Par ailleurs, la notion de qualité est généralement comprise dans une perspective relationnelle : créer des environnements où les aînés se sentent en sécurité, accueillis, inclus et soutenus. S’appuyant sur les principes de prévention des blessures, notamment l’approche systémique illustrée par la matrice de Haddon, ces nouvelles ressources comprennent des guides pratiques pour concevoir des programmes sûrs et inclusifs, ainsi que des outils prêts à l’emploi : formulaires d’inscription et d’évaluation des besoins des participants, schémas d’évaluation des risques liés aux activités, formulaires de consentement et modèles de rapports d’incident. Conçues spécialement pour les organismes locaux, ces ressources favorisent une prise de décision éclairée et cohérente, de la sensibilisation et de la planification des programmes jusqu’au suivi et à l’amélioration continue. Découvrez les nouveaux documents : https://lnkd.in/gVCHXbr2 #JournéeCANDePréventionDesBlessures

Today, on the 10th Canadian Injury Prevention Day, we're proud to share CHSSN's new Risk & Quality Management resources for the Senior Wellness Initiative (SWI). Community-based organizations play a vital role in supporting older adults to age in the right place. Yet, much of the guidance available for managing risk has traditionally been developed for clinical or institutional settings. Our work began with a province-wide survey of 33 organizations delivering programming across 124 community groups, alongside an environmental scan of existing frameworks. We found that organizations already think about risk in broad and meaningful ways, including physical, emotional, environmental, and organizational considerations, but often rely on informal approaches because practical, community-based tools have been lacking. At the same time, quality was consistently understood in relational terms: creating environments where older adults feel safe, welcomed, included, and supported. Drawing on injury prevention principles, including systems-based thinking reflected in the Haddon Matrix, these new resources includes practical guides for planning safe and inclusive programs, along with ready-to-use tools such as participant intake and needs assessments, activity risk assessment flowcharts, consent forms, and incident reporting templates. Designed specifically for community-based organizations, the materials support thoughtful, consistent decision-making from outreach and program planning through follow-up and continuous improvement. Check out the new materials at: https://lnkd.in/gGTQ5g4S #CANInjuryPreventionDay #CHSSN

We've extended the deadline to respond to July 5th! If you haven't already filled out the 2026 CROP Survey, make your voice heard and help us understand the needs of English-speaking Quebecers. https://lnkd.in/gdWiHQ-u

Join our team! The new deadline to apply is July 7th. _________ Rejoignez notre équipe ! La nouvelle date limite pour postuler est le 7 juillet.

Final call! 📢 We are in the final week of the 2026 CROP Survey campaign. This is your last chance to share your lived experiences and help us assess the future of English-language health and social services in Québec. Please take a moment to complete the survey and make sure your voice is part of the final provincial data. 🔗 Make your voice heard: https://lnkd.in/e5aNPE_B The deadline to respond is June 27. #CHSSN #CROPSurvey2026 #QuébecHealth

We are officially at the halfway point of our 2026 CROP Survey campaign! Make sure your voice is heard. Our 2023 province-wide research revealed that when visiting hospital emergency rooms or out-patient clinics, 56% of English-speaking Quebecers received care that was either partly or entirely in French. 🏥 When facing unexpected health situations, clear and accessible communication is everything. Localized data is how we understand the gaps that exist today, helping us collaborate effectively with public health networks to build stronger support structures right where they matter most. We need your help to capture accurate data for 2026. It takes just a few minutes to contribute. 🔗 Help us assess our needs today: https://lnkd.in/e5aNPE_B #CHSSN #CROPSurvey2026 #QuébecHealth

How does language affect our health and well-being? The Institut de la statistique du Québec (ISQ) recently released a vital report: “The Health of English-Speaking People in Quebec: Findings from the 2020-2021 Quebec Population Health Survey.” This comprehensive study looked at over 47,000 Quebecers to understand the unique realities faced by our diverse language communities. While the data shows that English speakers often have high levels of education, it also reveals unexpected systemic challenges, including higher rates of unemployment and distinct gaps in health outcomes. At CHSSN, we believe that health is about more than just numbers; it is about access and clarity. Effective communication isn't just a preference, it’s a matter of patient safety. When you can express your medical details clearly, you ensure a safer, more accurate healthcare experience. Knowledge is our best tool for equity. Explore the data, understand the realities, and let’s continue building a stronger, healthier community together. 👉 Access the report here: https://lnkd.in/ePxzbvnR #CHSSN #QuebecHealth #CommunityVitality #HealthEquity ____________ Quel est l’effet de la langue sur notre santé et notre bien-être? L’Institut de la statistique du Québec (ISQ) a récemment publié un rapport essentiel : « La santé des d’expression anglaise au Québec : résultats de l’Enquête québécoise sur la santé de la population 2020-2021 ». Cette étude d’envergure a permis de brosser le portrait de plus de 47 000 Québécoises et Québécois afin de mieux comprendre la réalité propre à nos diverses communautés linguistiques. Ces données nous rappellent avec force que la santé est le pilier de la vitalité de notre communauté. Bien que le rapport indique que les personnes d’expression anglaise affichent souvent un niveau de scolarité élevé, il met également en lumière des défis systémiques inattendus, notamment des taux de chômage plus élevés et des écarts marqués quant aux résultats en matière de santé. Au Réseau de santé et de services sociaux communautaires (CHSSN), nous croyons fermement que la santé dépasse les simples statistiques : c’est avant tout une question d’accès et de clarté. Une communication efficace n’est pas qu’une simple préférence, c’est un enjeu direct de sécurité pour les patients. En exprimant clairement vos antécédents et vos besoins médicaux, vous contribuez à des soins plus sûrs et plus précis. Le partage des connaissances est notre meilleur levier vers l'équité. Découvrez les données, comprenez les réalités du terrain et continuons à bâtir, ensemble, une communauté plus forte et plus saine. 👉 Accéder au rapport: https://lnkd.in/et4XhyPH #CHSSN #SantéQuébec #VitalitéCommunautaire #ÉquitéEnSanté